التهليل
بعد التسليم
114- Selam Verdikten
sonra "La ilahe illailah" Demek
أخبرني محمد
بن شجاع
المروزي ثنا
إسماعيل عن الحجاج
بن أبي عثمان
قال حدثني أبو
الزبير سمعت
عبد الله بن
الزبير يحدث
على هذا
المنبر وهو
يقول كان رسول
الله صلى الله
عليه وسلم إذا
سلم يقول لا
إله إلا الله
وحده لا شريك
له له الملك
وله الحمد وهو
على كل شيء
قدير ولا حول
ولا قوة إلا
بالله لا إله
إلا الله ولا
نعبد إلا إياه
أهل النعمة
والفضل
والثناء
الحسن لا إله
إلا الله
مخلصين له
الدين ولو كره
الكافرون
[-: 1263 :-] Ebu'z-Zübeyr anlatıyor:
Abdullah b. ez-Zübeyr/in şu minberde şöyle dediğini duydum:
Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem) namazını bitirip selam verince derdi ki: "La ilahe
illallahu vahdehu la şerfke leh, lehü'l-mülkü ve lehü'l-hamdu ve huve ala kulli
şey 'in kadfr; vela havle vela kuvvete illa billah. La ilahe illallahu ve la na'budu
illa iyyahu ehle'n-nimeti ve'l-fadli ve's-senai'l-hasen. La ilahe illallahu
muhlisine lehu'd-dine ve lev kerihe'l-kafirun
(Allah'tan başka ilah
yoktur. O tektir, O'nun ortağı. da yoktur. Mülk onundur. Tüm eksiksiz övgüler
O'na aittir. O'nun her şeye gücü yeter. Allah'tan başka hiçbir güç ve kuvvet
sahibi yoktur. Sadece O'na kulluk ederiz. Nimet onun, fazilet onun, güzel övgü
de onundur. Allah'tan başka gerçek ilah yoktur. Kafirler hoşlanmasa da dinde
samimi olarak, sadece ona yönelerek Allah'tan başka ilah yoktur (deriz).
Hadis 9879 ve 11397'de
gelecek. - Mücteba: 3/69 ; Tuhte: 5285.
Diğer tahric: Müslim
594/139, 140; Ebu Davud 1506, 1507; Ahmed b. Hanbel 16105; İbn Hibban 2008,
2009,2010.
عدد
التهليل
والذكر بعد
التسليم
115- Selam Verdikten
Sonra Söylenecek Olan "La ilahe illailah" ve Diğer Zikirlerin Adedi
أخبرنا
إسحاق بن
إبراهيم قال
أنا عبدة قال
نا هشام بن
عروة عن أبي
الزبير قال
كان عبد الله
بن الزبير
يهلل في دبر
الصلاة يقول لا
إله إلا الله
وحده لا شريك
له له الملك
وله الحمد وهو
على كل شيء
قدير لا إله
إلا الله ولا نعبد
إلا إياه له
النعمة وله
الفضل وله
الثناء الحسن
لا إله إلا
الله مخلصين
له الدين ولو
كره الكافرون
ثم يقول بن
الزبير كان
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يهلل بهن
في دبر الصلاة
[-: 1264 :-] Ebu'z Zübeyr anlatıyor:
Abdullah b. ez-Zübeyr, her namazdan sonra şöyle tehlil (La ilahe illallah)
okurdu: "La ilahe illallahu vahdehu la şerike leh, lehu'l-mülkü ve
lehu'l-hamdu ve huve ala kulli şey'in kadir; La ilahe illallahu ve la na'budu
illa iyyahu ehle'n-nimeti ve'l-fadli ve's-senai'l-hasen. La ilahe illallahu
muhlisine lehu'd-dine ve lev kerihe'l-kafirun."
İbnü'z-Zübeyr daha sonra
şöyle derdi: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namazın peşinde bu
tehlilleri okurdu."
Mücteba: 3/70; Tuhfe: 9956.
Diğer tahric: Müslim
594/139, 140; Ebu Davud 1506, 1507; Ahmed b. Hanbel 16105; İbn Hibban 2008,
2009,2010.
نوع
آخر من الذكر
عند انقضاء
الصلاة
116- Namaz Bitiminden
Sonra Okunacak Olan Başka Zikirler
أخبرنا محمد
بن منصور عن
سفيان سمعته
من عبدة بن
أبي لبابة
وسمعته من عبد
الملك كلاهما
سمعا من وراد
كاتب المغيرة
بن شعبة قال
كتب معاوية
إلى المغيرة
بن شعبة
أخبرني بشيء
سمعته من رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فقال كان رسول
الله صلى الله
عليه وسلم إذا
قضى الصلاة
قال لا إله
إلا الله وحده
لا شريك له له
الملك وله
الحمد وهو على
كل شيء قدير
اللهم لا مانع
لما أعطيت ولا
معطي لما منعت
ولا ينفع ذا
الجد منك الجد
[-: 1265 :-] Muğire b. Şu'be'nin
katibi Verrad anlatıyor: Muaviye, Muğire b. Şu'be'ye mektup yazarak
"Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den duyduğun bir şeyi bana
bildir" dedi. O da şu cevabı verdi: Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem) namazı bitirdiğinde şu duayı yapardı: "La ilahe illallahu vahdehu
la şerike leh, lehu'l-mülkü ve lehu'l-hamdu ve huve ala kulli şey'in kadir.
Allahumme la mania lima a'tayte ve la mu'tiye lima mena'te, ve la yenfau
ze'l-ceddi minkel ced "
Hadis peşindeki iki
hadiste ve 9880, 9881'de gelecek. - Mucteba:
3/70 ; Tuhfe: 11535.
Diğer tahric: Buhari
844, 1477, 6330, 6473, 6615, 7292; Buhari, el-Edebu'l-Müfred 460; Müslim
593/137, 138; Ebu Davud 1505; Ahmed b. Hanbel 18139; İbn Hibban 2005,2006,2007.
أخبرني محمد
بن قدامة نا
جرير عن منصور
عن المسيب أبي
العلاء عن
وراد قال كتب
المغيرة إلى معاوية
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم كان يقول
دبر الصلاة
إذا سلم لا
إله إلا الله
وحده لا شريك
له له الملك
وله الحمد وهو
على كل شيء
قدير اللهم لا
مانع لما
أعطيت ولا
معطي لما منعت
ولا ينفع ذا
الجد منك الجد
[-: 1266 :-] Verrad anlatıyor:
Muaviye, Muğire b. Şu'be'ye yazdığı mektupta şöyle diyordu: Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem) namazlardan sonra şu duayı yapardı: "La
ilahe illallahu vahdehu la şerike leh, lehu'l-mulku ve lehu'l-hamdu ve huve ala
kulli şey'in kadir. Allahumme la mania lima a'tayte ve la mu'tiye lima mena'te,
ve la yenfau ze'l-ceddi minke'l-ced."
Mucteba: 3/71 ; Tuhfe:
11535.
كم
يقول ذلك
117- Bu Dua Kaç Defa
Okunur?
أخبرنا
الحسن بن
إسماعيل بن
سليمان
المجالدي قال
أنا هشيم أنا
مغيرة وذكر
آخره وأخبرنا
يعقوب بن
إبراهيم قال
نا هشيم أنا
غير واحد منهم
مغيرة عن
الشعبي عن
وراد كاتب
المغيرة بن
شعبة أن معاوية
كتب إلى
المغيرة أن
اكتب إلي
بحديث سمعته من
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فكتب
إليه المغيرة
إني سمعته
يقول عند
انصرافه من
الصلاة لا إله
إلا الله وحده
لا شريك له له
الملك وله الحمد
وهو على كل
شيء قدير ثلاث
مرات
[-: 1267 :-] Muğıre'nin katibi Verrad
anlatıyor: Muaviye, Muğıre'ye mektup yazarak kendisine ResOlullah'tan
(s"IICAllalıu CAleljhi vesellem) işittiği bir hadisi yazmasını istedi.
Muğıre kendisine cevaben şöyle yazdı: "Ben ResOlullah'ln
(",II"II"hu "Ieljhi vesellem) namazdan sonra şu duayı üç
kere okuduğunu işittim: "Ltı iltıhe illallahu vahdehU la şerike leh,
lehü'l-mülkü ve lehü'l-hamdu ve hüve altı külli şey'in kadfr."
Mücteba: 3/71 ; Tuhfe:
11535.